Dazed: This new doc profiles America’s fourth wave feminist artists